Georges Brassens was a poet and song writer born in Sete.Sete is located on the Mediterranean shore, 1 hour away west from the Camargues Region.
He achieved fame through his simple, elegant songs and articulate, diverse lyrics.
He is considered one of France's most accomplished postwar poets.
His song the Little White Horse which referse to the Camarguais Horse is nowadays tought in all French elementary schools as a national heritage treasure praising courage no matter what.
Musique : Georges Brassens(c) 1953
Le p'tit cheval dans le mauvais temps,
Qu'il avait donc du courage!
C'tait un petit cheval blanc,Tous derrire, tous derrire,
C'tait un petit cheval blanc,Tous derrire et lui devant.
Il n'y avait jamais d'beau temps,
Dans ce pauvre paysage.
Il n'y avait jamais de printemps,
Ni derrire, ni derrire,
Il n'y avait jamais de beau temps,
Ni derrire, ni devant.
Mais toujours il tait content,
Menant les gars du village,
Travers la pluie noire des champs,
Tous derriere...
Sa voiture allait poursuivant
Sa bell' petit' queue sauvage.
C'est alors qu'il tait content,
Tous derriere...
Mais un jour, dans le mauvais temps,
Un jour qu'il tait si sage,
Il est mort par un clair blanc,
Tous derriere...
Il est mort sans voir le beau temps,
Qu'il avait donc du courage!
Il est mort sans voir le printemps,
Ni derriere, ni devant
If you want to know more about Brassens, the city of Sete has dedicated a Museum to celebrate him.
No comments:
Post a Comment